jpdb beta

Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)

1

Kanazawa (city in Ishikawa)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)

4

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

travel; trip; journey

1

to continue; to keep up; to keep on

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

(not) even once; (not) ever

1

ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to

1

was; were

6

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

certainly; surely

1

good-looking; fair; beautiful

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

7

what; how many; many; a lot of; several; a few

8

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

9

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

excuse; explanation

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

3

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

18

original; primitive; primary; fundamental; raw

18

acquaintance

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

I; me

6

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

5

relation; connection

1

very; extremely; that is

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1