jpdb beta

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

one month

1

after

1

to redeem; to take out of pawn; to buy a geisha or prostitute out of bondage (by paying off her debt to her employer)

2

capital; principal

1

interest (on a loan, deposit, etc.)

1

to pay

2

in that way; thus; so; so?

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

again and again

1

to repeat; to do something over again

1

this occasion; at this time; now

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

you (when referring to one's equals or inferiors)

3

jest; joke; funny story

1

goods; article; thing

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

10

(head) clerk

6

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

confirmation; certification; ascertainment

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

3

to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)

2

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

1

outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

3

oh; yes; huh?; hm?

6

surely; certainly

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami

4

house (e.g. of Tokugawa); family

13

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

extravagant; absurd

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous

1

punishment; judgement; judgment

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

Mr (junior); master; boy

2

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

as (for); for; in the capacity of

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

apology; excuse

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1