jpdb beta

finally; barely; only just; gradually

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

big river

3

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

however; but

2

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3

so; like that; that's right; indeed; let me see...

6

beginning; outset; first; onset

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

the second time

1

form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode

1

to degenerate; to lapse into

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

2

why; how

1

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

autograph or note of authentication written on a box containing an art work

6

ancestor; forefather; foremother

2

job; work; duties; trade; skill

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

wise; clever; smart

4

emperor

1

nine; 9

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

3

emperor (of Japan); mikado

4

than; from; out of; except; but; more

6

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

5

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

1

for this reason

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

I see; that's right; indeed

3

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

20

be; is

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1