jpdb beta

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

river; stream; River; the ... river

3

work; job; labor; work

4

payment (for labour); pay; charge; wages

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

2

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

5

important; significant; precious; valuable; careful

1

honorific/polite/humble prefix

46

oh; ah

3

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

morning bath

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane

1

tiredness; fatigue

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

now; the present time; just now; another; more

7

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

already; too late

3

your home; your family; their home; (my) home

4

relation; connection

4

-less; lacking; non-existing

3

with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

2

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

shall; should; must

1

you; (arch.) your residence

3

fiance; fiancee

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

to lose something

1

must not; should not; do not

1

interested person; volunteer; supporter

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

7

money-exchange business

5

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

to suspect

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

12

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2