may; might; perhaps; may be; possibly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
just because; even if; even though
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
and yet; though; when; in spite of
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how many years; how long; what year
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to apologize; to apologise
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
goddamn idiot; moron; nitwit
morning; breakfast; (arch.) next morning