one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
already; now; no longer; not any more
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
body; torso; trunk; build; physique; health
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
(within a) territory; domains
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
control; management (e.g. of a business)
sale; sales; selling; marketing
finance reform; fiscal reconstruction
plan; project; schedule; scheme; program; programme
daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
supply; provision; raising; procurement
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
crisis; critical situation; emergency; pinch
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
middle palace guard (ritsuryō system)
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
what kind of; what sort of; what
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty