outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
manjū (steamed bun) with meat filling
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
heave-ho; oops; yes; yeah
as it is; as one likes; because; condition; state
one's share; one's portion
remnant; residue; remaining; left-over
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
pregnancy test kit; pregnancy test
vacuum bottle; thermos; jar
to borrow; to rent; to lease; to charter
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
this and that; this or that; one thing after another
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
to fulfill one's responsibilities
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
unique type; one of a kind
cast (play, film, etc.); cast (e.g. type conversion)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
money-making; earning money
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
selling off; disposal by sale; sale
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
smirkingly; broadly (grinning)
correct; proper; formal; invertible (matrix); holomorphic
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
easy; simple; there's no way that ...
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
share (of expenses); equity (in company); holdings; interest (in company)
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous