to be careful; to pay attention; to take care
somehow; how; in what way; why; what kind of
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
only; merely; but; no more than
a little; paltry; piddling; stud; chad
to be stingy (with); to skimp (on)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
licence; license; permit; certificate (of qualification)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
fortune-telling; divination
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
demand; firm request; requisition; requirement; desire
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
private; personal life; (one's) privacy
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
dignity; majesty; sanctity
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be affected; to be theatrical; to be pompous
speech; words; one's lines; remarks
and; thereupon; because of that
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of