to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
come; come now; well; who knows; well now; let's see
victim; injured party; sufferer
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
false name; alias; assumed name; pseudonym
perhaps; likely; probably; I dare say
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
beginning; outset; first; onset
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to be (in contrast to something that is not the case)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
counter for people (usu. seating, reservations and such)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to press forward; to forge ahead; to push on
forcibly; against one's will
insufficient; inadequate; imperfect
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
surname; family name; last name
to say; to speak; to tell; to talk
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
may; might; perhaps; may be; possibly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!