(rock) crystal; high purity quartz
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
disturbance; trouble; ups and downs
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
inside; interior; among; within; middle; center; during
wonderful; splendid; magnificent
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
your husband; her husband
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
association; socializing; socialising; fellowship
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
knowing; (an) acquaintance
recently; lately; these days; nearest; closest
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
from now on; after this; in the future; from here; from this point
next; following; subsequent; stage; station
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
prefix for forming ordinal numbers
fourth day of the month; four days
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
speech; words; one's lines; remarks
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
surely; certainly; without doubt
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out