absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
recently; lately; these days; nearest; closest
to grow up; to become an adult
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
self-consciousness; self-awareness
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
going up and down; ascent and descent; climb and descent
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
well then ...; in that situation; in which case
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
attitude to life; form of existence; way of life
seriousness; earnestness; truth; sanctity
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
and then; and so; and; so then
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
next term; next period; next version; next release
(somebody else's) parents; both parents
happy event; cause for celebration; congratulations
when it becomes; when it comes to
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas