to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
house; residence; family; household; lineage; family name
at; in; at; when; by; with; so
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
just because; even if; even though
last night; yesterday evening
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk on and on; to talk one's head off
this sort of; this kind of; like this; such
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
heredity; (genetic) inheritance
after all; because; but; even; too; as well
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
just like that; quite so; I agree; that street
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(one's) older brother; lad; sonny
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
how; in what way; how about