within the (Tokyo) metropolitan area
living by oneself; living alone
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Aomori (city, prefecture)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
method; way; manner; process; procedure; means
condition; assumption; intention; intent; premise
economic; financial; economical; thrifty; frugal
support (e.g. of one's dependents); maintenance
mediation; arbitration; conciliation (e.g. in civil or family court, leading to a settlement based on mutual concessions); mediation (of a labor dispute, by a labor relations commission)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
social status; social position; social standing
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
confidence; trust; faith; credit
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
in proportion to; according to; depending on
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
it seems so; that's what it looks like
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
river; stream; River; the ... river
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
achievement; attainment; accomplishment; realization
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
10,000; ten thousand; 10^4
to love; to cherish; to admire; to appreciate
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!