jpdb beta

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

first thing in the morning

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

engine

2

welcome home

2

yen (Japanese monetary unit); circle

3

high; high school

1

freezing; cold storage; refrigeration

1

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

added value; value added

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

while; even though; despite

2

to panic; to freak out; to fly into a tizzy

1

other people's affairs; somebody else's problem

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

2

in the same manner as before; the same as always

1

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

was

2

to feel; to sense; to experience

3

five o'clock

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

2

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

thank you; thanks

4

finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

mistake; error; blunder

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

to hate; to detest

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

reckless; daredevil; frantic; foolhardy

1

as it is; as one likes; because; condition; state

5

to like; to love; to be fond of

2

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

(not) even once; (not) ever

1

oil pump

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

drink

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

4

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

2

with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor

2