sound argument; fair argument; just reasoning
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
this world; this life; world of the living
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
City of Flowers (nickname for various cities, esp. Paris and Florence)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards; deck of 200 cards, the 100 waka of the Hyakunin Isshu split between them, to be matched together during the game
junior high school student; middle school pupil
district; area; zone; quarter; section; region
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
something heard for the first time; hearing something for the first time
year; age; years; past one's prime; old age
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
Japanese beautyberry (Callicarpa japonica)
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
surely; certainly; no doubt; must
wise; sagacious; intelligent; sensible
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
product; produce; result; fruit
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
caller; visitor; company; guest
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
of course; certainly; naturally
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to be confusing; to be different from what one is used to
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to become brilliant; to become cheerful
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
seems to be; appears to have; supposed to be
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
may; might; perhaps; may be; possibly
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
respect; esteem; reverence; honour; honor
association; socializing; socialising; fellowship
you could say that; that might be so