to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
hey; yo; hi; yessir; understood
number; number plate; license plate
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
intellectual; educated person; intelligentsia
long face; looking dejected
towards; against; regarding; in contrast with
sensual love; love affair
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to like; to love; to be fond of
lie; falsehood; fiction; fabrication
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
girl; daughter; baby girl; young woman
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
all; entire; whole; altogether
simple; plain; modest; frugal; reserved
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
envious; jealous; enviable (position, etc.)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
ramen; Chinese-style noodles
(small crunchy) dried sardines
end; ending; close; end of (one's) life; death