(a) little; somewhat; somehow
to make (somewhere) one's final home; to make (a place) one's final resting place; to do (something) for the rest of one's life; to devote (the rest of) one's life to (something)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
perhaps; probably; generous; many; much
eternity; perpetuity; permanence; immortality
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
tenement house; row house
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
job; work; duties; trade; skill
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
mistress; kept woman; concubine
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
story; tale; talk; discussion
go that far; to that extent
how kind of you; that's very nice of you; kindly
happiness; good fortune; luck; blessing
all; completely; totally; entirely; thoroughly
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
rock; boulder; crag; cliff; anchor
as usual; as always; as before; as ever; still
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
it is I who should say so
last drink (of sake); last glass; last cup
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
I see; that's right; indeed
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)