(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
be (that) as it may; having said that
time; hour; period; class
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to follow; to come along with one; to accompany
together; at the same time; same; identical
be considered; be deemed; be thought to be
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
really; truly; indeed; good grief
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
a long time (since the last time); first in a long time
alone; by oneself; on one's own
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
at once; immediately; right now
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
danger; peril; hazard; risk
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
single word; a few words; brief comment
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
this very day; today is the day (that ...); today for sure
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
after this; henceforth; henceforward; from now on
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every