plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
crisis; critical situation; emergency; pinch
biggest; greatest; largest; maximum
a long time (since the last time); first in a long time
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
have a good day; take care; see you
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
all; entire; whole; altogether
with the exception of; excepting; excluding
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
meeting; rendezvous; encounter; confluence
20 years old; (arch.) twenty
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to look forward to something
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
that child; that kid; that boy; (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
test; trial; probation; ordeal; tribulation
God; god; ace; king; superior person
let me see; well; errr ...; uhh ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
may; might; perhaps; may be; possibly