river; stream; River; the ... river
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
nonexistent; not being (there); not having; not
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
the very best; excellent; superb
to pack; to box; to package
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be (in contrast to something that is not the case)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
offering (e.g. to the gods); votive offering
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm
place; spot; address; district; area; one's house; point
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication