finally; at last; ultimately; in the end
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
poor person; pauper; the poor; the indigent
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
lack of self-reliance; depending on others
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
doing whatever one pleases
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to shout (in anger); to yell
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to approach; to draw near
looking good; sounding good; (of) good appearance
to have (esp. sex, food, etc.)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
from the start; from the beginning; from the outset
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
what the hell are you saying!?
to chase; to run after; to pursue
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
quietly; calmly; comfortably; peacefully
should; must; -able; probably; likely
I'm off; see you later; to go (and then come back)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
sick person; patient; invalid
it is not (like that) either
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to rise; to erect; to get up
nightlife; night amusements
room; chamber; apartment; flat; stable
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
a little bit; a little while
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
middle of the night; dead of night
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam