wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
will; probably; may; I think; surely; I hope
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
spotless integrity; absolute honesty; uprightness
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to make merry; to be festive
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
weak point; vulnerable point; Achilles' heel
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
cheap; rash; thoughtless; careless
wedding; bridal procession; marriage into a family
one's wife; one's wife and daughter or daughters
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
use; utilization; utilisation; application
how; in what way; how about; questionable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
wife; your wife; his wife; married lady; madam
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
always; all the time; never; usual; regular
pure white; blank (e.g. mind, paper)
tabi; traditional split-toe socks
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)