refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to face; to go towards; to head towards
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
happiness; good fortune; luck; blessing
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
please (give me); please (do for me)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
daimyo's residence on the outskirts of Edo; daimyo villa
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not