jpdb beta

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

6

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

counter for things inside a bag

5

mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person

2

20 percent

2

to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

3

(United States of) America; USA

1

real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope

3

deposit; earnest payment; earnest money

1

regional governor in ancient China

1

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle

1

nursing; (protective) care

3

end of the month

1

money; funds

2

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

2

accident; disaster; incident; uprising; emergency

3

attack; charge; raid

5

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

12

light; lamp; counter for electric lights

5

important task; important duty; important mission; heavy responsibility

5

portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back

4

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

8

job; work; duties; trade; skill

3

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

1

both sides

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

2

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

1

recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)

1

fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls

2

starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point

1

waste land; wilderness; moor; field; plain

1

water transportation

2

(raw) material

2

to live; to reside; to inhabit

2

(post-Heian) shrine dedicated to Amaterasu

1

guardian deity

2

separation of worship; movement of an enshrined deity to another shrine

1

ideal; ideals

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

3

violence; force

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

trembling with fear; filled with trepidation

1

growing late; latening

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

2

like; as if; the same as

1

thin ice

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1