constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
how long; how far; how much
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Bhaisajyaguru (buddha able to cure all ills)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
great god; gracious deity; miracle-working god
such ... as; or some such
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
fourth day of the month; four days
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to bow; to worship; to receive; to see
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to get; to secure; to learn; to master; to complete
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
snake; serpent; large snake
easily; readily; with ease; without trouble
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
in; on; at (place); as for; regarding
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
personage; person (deserving of respect)
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
barely; narrowly; only just; with difficulty
painful; being sorry; feeling sorry
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
important position; strategic point; important point; main point; essentials
recovery; rescue; recapture