yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
vague; unclear; elusive; hazy
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to be called ...; to be referred to as ...
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
and; and then; thus; and now; and finally
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to have a long life; to live a long time
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
no!; no no!; no, not at all
that kind of; of the sort; of the kind; such
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
large; big; older; senior; final; ultimate
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
beginning; start; clue; lead; thread end
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
story; tale; talk; discussion
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for