above; up; top; summit; surface; before; previous
what!; oh; what the heck; what the; damn
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
a little bit; a little while
engagement; business; affair; use; need
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
not at all inferior to; compare favorably (with); being even better than; rivalling; surpassing
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
even; (if) only; just; besides; on top of that
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
bothersome; tiresome; bother to do
chief retainer; daimyo's minister
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
going out (of a nobleman, etc.); visiting
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
reconciliation; make peace with
(of a couple) fighting and splitting up
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
soggy; soaking; drenched; incessantly (complaining)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
house; residence; family; household; lineage; family name
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to recall; to remember; to recollect
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted