to be; to come; to go; to be (doing)
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
never mind!; don't worry about it
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
how; in what way; how about
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
at; in; to; toward; to; for; because of
calling by name; designation; nomination
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be impolite; to be discourteous
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
than; in comparison to; rather than; over; above
to; for; in order to; for; as for; regarding
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
daimyo (Japanese feudal lord)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
hair; fur; wool; down; plumage
advantage; benefit; profit; interest
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
difficult to ...; hard to ...
attack; offence; top (dominant partner of a homosexual relationship); barrage (of); flood (of)