jpdb beta

to make an onslaught (on); to close in (on)

1

Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

2

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

eastern country; eastern provinces; Kanto provinces

1

almost; roughly; approximately

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

west

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

ago; since; before; previous

2

Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to trouble; to bother; to annoy; to give trouble

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

apology; excuse

2

was

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

6

artificial hill (in a garden)

1

such; like that; in that way

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

1

my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband

1

son; penis

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason

1

intention; aim; design

1

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

punishment; judgement; judgment

1

should do; ought to do

1

to feel ashamed; to be abashed

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

than; from; out of; except; but; more

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

exceedingly; extremely; decisively

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to hear of; to learn of

1

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

1

tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you

1

what sort; what kind

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

4