nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to discuss; to talk together
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
be; is; did; (have) done; please; do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
situation; developments; outcome
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
while; during; while; although; all; both
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
feigned; pretending (not to know)
face; visage; look; expression; honor; honour
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
in that way; thus; so; so?
any kind of; every; whatsoever; whatever
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something