jpdb beta

Oui

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

essential; important; crucial; vital; main

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

to stay indoors; to be confined indoors

2

to live; to get along; to spend (time)

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

ago; since; before; previous

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

to be; to exist; to be (honorific copula)

1

warrior; samurai

2

central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

general; admiral; head; chief; old chap; mate

2

job; work; duties; trade; skill

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

harassment; pestering

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

feeling; mood

1

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)

2

Emperor Ogimachi; Ogimachi Tenno (1517-1593 CE, reigning: 1557-1586 CE)

6

moon; month

8

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

1

why; how

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

3

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

2

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

very young; little; childish; immature

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

and then; after that

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to dissolve; to melt

1

perpetual youth and longevity; immortality

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

tradition; legend

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1