jpdb beta

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

3

settlement; conclusion; summary

1

goodness; good

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

many times

1

to say; to tell; to state; to do

9

however; but

4

why; how

4

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

than; from; out of; except; but; more

4

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

favour; favor; patronage

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

11

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

9

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

3

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

13

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

11

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

talent; gift; function; noh (theatre)

2

Saitou

1

our

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

is not; am not; are not

3

Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)

1

retainer; vassal; servant

1

welcome home

2

possession; owning

1

Uroctea compactilis (species of araneomorph spider)

7

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

6

iron pot; kettle

7

to think, feel, consider, know, etc.

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

20

that kind of; of the sort; of the kind; such

2

be; is

6

Hideyoshi

2