great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
already; yet; soon; shortly; further; more
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to be called; to do
direct appeal; direct petition
to reconsider; to rethink; to reassess
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to commute a death sentence to life imprisonment
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
that matter; those matters
declining; refusal; rejection; announcement; notice
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
all (there is); as long as there is
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
reason; cause; history; origin
-less; lacking; non-existing
pity; sympathy; compassion; affection; love
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
shame; embarrassment; disgrace
dipping up (night soil); scooping up; understanding; grasping; surmising
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
pride; boast; credit (to)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
sound of the wind; voice of the wind
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)