jpdb beta

autumn; fall

1

Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)

2

army; armed forces; military authorities; team; group

1

Nobumori

1

military forces; hosts; troops

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

17

to invade; to attack; to breach; to penetrate

1

one party; one faction; one clique

2

Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)

1

allied forces; the Allies (e.g. in WWII)

1

territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule; (in Japanese history) the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto

1

extermination; expulsion; destruction

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

15

be; is

7

return; welcome home

1

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

1

how; in what way; how about; questionable

3

castle

4

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

Yasunaga

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

adjustment; touch up

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

3

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

3

uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to quell; to quiet

1

good news

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

Ittetsu

2

Saitou

4

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

13

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

5

that; those; the

7

oh; yes; huh?; hm?

4

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

1

emphasis-adding particle

1

ha ha ha; hee hee hee

2

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1