to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
glass; glassware; diamond
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
assistance; help; helper; babe; chick; broad
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
archer's left-wrist protector
Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)
vagrancy; wandering; nomadism
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to deify; to enshrine; to pray; to worship
Vaisravana (guardian god of Buddhism)
capitulation; surrender; submission; yield
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to invade; to attack; to breach; to penetrate
military forces; hosts; troops
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
wherein; therein; thereinto
to flow into; to pour into; to stream into
river; stream; River; the ... river
once; before; formerly; never yet; never before; first time
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)