ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to say; to tell; to state; to do
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
face; honour; honor; appearance; look
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
pressing; urging; demanding; demand
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
great success; happy result; good result
last drink (of sake); last glass; last cup
way; method; means; resource; course
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
to impose; to visit upon; to inflict
emperor (of Japan); mikado
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to afflict; to torment; to harass; to molest
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
intention; idea; inclination; wish
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
(public) peace; stability; tranquillity
to bring; to take; to bring about
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
after this; henceforth; henceforward; from now on
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of