to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
laughingstock; butt of ridicule
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
that kind of; of the sort; of the kind; such
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early; soon; premature; too soon
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to devise; to arrange; to plan; to plot
to join forces; to cooperate
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
parental love; parental affection
gusset (esp. in kimono); gore
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to discuss; to talk together
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
deed; act; conduct; behavior; asceticism
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
strange; odd; peculiar; queer; curious
war; battle; match; game; competition
end; ending; close; end of (one's) life; death
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
army; armed forces; military authorities; team; group
foot (of a mountain or hill); bottom; base
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization