to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
various evils; every kind of evil; all evils
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to slay; to kill; to put to the sword
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
all present; all concerned; all of us
large; big; older; senior; final; ultimate
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
shout (of excitement); roar (of a crowd)
sound of a gunshot; report of a gun
yikes; oops; eep; wow; aargh
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
arms; weapons (of war); armor; armour
to leave; to depart; to take one's leave
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
order; command; decree; (software) instruction; statement
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
way (of doing); manner; method; means
to die out; to become extinct
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
accursed; damned; blasted
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
seriousness; earnestness; truth; sanctity
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
Shiga Prefecture (Kinki area)
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
Saichō; Saichou (founder of the Tendai sect) (767-822)
by means of; due to; because of; according to
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
Tendai sect (of Buddhism)
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center