jpdb beta

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

messenger; envoy; emissary

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

public affairs; the court; the shogun; the shogunate

11

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

1

reconciliation; peace; rapprochement

12

to cease; to stop; to be over

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

now; soon; already; yet; further; more

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

2

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

2

everyone; everybody; all; everything; all

10

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

I don't know

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

to win; to gain victory

3

person

13

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

4

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

olden days; former

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

be; is

5

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

be; is

6

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

ha ha ha; hee hee hee

3

I; me

21

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

to hate; to dislike

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

as it is; as one likes; because; condition; state

2

such; like that; that sort of; very

1

to let die

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

long (time that has passed); old (story)

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

6

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to meet; to greet

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

beyond this point; from now on; after this

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

3

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

1