to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
most of all; extremely; supremely
happiness; good fortune; luck; blessing
all present; all concerned; all of us
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras
one's remaining years; the rest of one's life
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
above; up; top; summit; surface; before; previous
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
according to ...; ... says
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
to want; to seek; to request
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
cheap; rash; thoughtless; careless
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
quick; nimble; agile; sharp; smart; clever
modesty; self-control; discretion
being good; being virtuous; virtuous person
because of; on account of; regarding; per; apiece
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
from now on; after this; in the future; from here; from this point
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
one's house; one's home; one's family
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to appease; to suppress; to calm
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
the very best; excellent; superb
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident