to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at a young age; while still young
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
suppression; repression; subjugation
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
oath; pledge; pact; covenant; alliance
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
military service; serving in a war; taking part in a campaign
unheard-of; unprecedented
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
confrontation; opposition; antagonism
to deepen; to heighten; to intensify
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
black; black go stone; guilt; guilty person
foot (of a mountain or hill); bottom; base
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
after that; afterwards; thereafter
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
river; stream; River; the ... river
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
the Kyōhō Reforms (1736 economic reforms)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
somehow; how; in what way; why; what kind of
chief; head (of an office, of a laboratory)
appearing for the first time (esp. vocabulary, kanji, etc. in a school textbook)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
heat; fever; temperature; zeal; passion
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest