to judge; to decide; to sit in judgement; to try
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
inside; interior; inner part
all present; all concerned; all of us
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
to be embarrassed; to lose face
the whole assembly; the full house; whole group; everyone
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
fragment; one of the group or party
(sound of) laughter; laughing voice
to separate; to part; to divide; to keep apart
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
now; soon; already; yet; further; more
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
thereupon; shortly thereafter
this sort of; of this kind; of the sort; such
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
second day of the month; two days
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
my; one's own; I ...; one ...
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around