due form; official; formality
(social) position; status
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
busy; hurried; confused; flurried
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
military forces; hosts; troops
abode (of a nobleman or emperor); Imperial chamber
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
suddenly; all of a sudden
as it is; as one likes; because; condition; state
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(sound of a) gunshot; (gun) report
arrangements; plan; programme; program; preparations
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged