in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
eggplant (Solanum melongena); aubergine
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
what!; oh; what the heck; what the; damn
you (when referring to one's equals or inferiors)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
this time; now; next time; another time; recently; lately
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
movement; move; motion; trend; development; change
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
thug; hooligan; ruffian; (arch.) spy
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to take aim (at); to set one's sights (on)
upstart; parvenu; jumped-up person
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
home area; home town; local
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
together; at the same time; same; identical
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
the same; the said; likewise