consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
next; following; subsequent; stage; station
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
how; in what way; how about; questionable
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think, feel, consider, know, etc.
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
time (three times, each time, etc.); times
work; labor; achievement; performance; salary; income
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
Saitou Tatsuoki (1548-1573.10.5)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
suppression; repression; subjugation
under control (e.g. of territory)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
a long time (since the last time); first in a long time
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
everyone; everybody; all; everything; all
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that