jpdb beta

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

myself; yourself; I; me; you

1

to turn towards; to point

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

infiltration; sneaking in; going undercover

1

maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady

1

kitchen; financial situation

1

villa; daimyo's suburban residence

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

stillness; quiet; peacefulness

2

Orie

2

by means of; due to; because of; according to

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

person being waited for; person who waits

1

Hikoma

2

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

still; even now

1

historic; historical; traditional

1

to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

face; looks; vestiges; trace

1

at that time; in those days

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

dry moat

1

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district

1

to be intimate with; to befriend

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

place for relaxation and refreshment

1

citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

hill

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

city

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

Nagoyashimidoriku

1