jpdb beta

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

3

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

once more; again

1

to go (to); to make one's way (to); to visit

1

half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing

1

means; method

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

5

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

9

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

already; now; no longer; not any more

5

discussion; deliberation; thought; opinion

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

5

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

these

1

foothold; footing; toehold; stepping stone

1

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

1

how; in what way; how about

5

all present; all concerned; all of us

3

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

joint together; opposite; facing

1

house; residence; family; household; lineage; family name

3

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

3

leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best

1

daimyo (Japanese feudal lord)

1

to become; to be

2

I; me

14

going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign

3

opinion; intention; thought

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

1

to precede; to forestall; to anticipate

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

5

group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team

7

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)

7

who

5

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

3

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

Matsudaira Motoyasu

4

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month

1