jpdb beta

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

oh; yes; huh?; hm?

6

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

2

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

to get strong; to gain strength

1

national border; provincial border

1

to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent

2

castle

5

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

branch castle

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

1

castle (in place names); castle; fortress

18

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

Narumi

3

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

3

ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems

1

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

24

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

4

protection; defense; providence; amulet; charm

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

vanguard; advance guard

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

3

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

now; the present time; just now; another; more

7

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

6

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

2

neighbouring country; neighboring country; adjacent country

1

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

4

under control (e.g. of territory)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging

1

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

1

warrior; samurai

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

someone; somebody

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

ago; since; before; previous

1

hostage

2

was; were

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

to say; to be called; to do

8

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

cut; clip; shear; reap; trim; prune

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1