one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
ex-husband; former husband
to gather; to collect; to assemble
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
meeting; assembly; association; conjunction
next term; next period; next version; next release
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
informal consent; private consent
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to relax; to make oneself comfortable
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
had better ...; had better not ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
incident; affair; happening; event
until now; so far; up to the present
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to look forward to something
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
unsettled; pending; unresolved
to chase; to run after; to pursue
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to separate; to part; to divide; to keep apart
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
actually; really; truly; in practice; practically