draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
all; wholly; entirely; completely; without exception
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
and; and then; thus; and now; and finally
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
highly ridiculous; quite absurd
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
request; favour (to ask); wish; please
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
this world; this life; world of the living
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to pour drinks for each other; to drink together
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
have a good day; take care; see you
older sister; lass; young lady
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial